ご縁 オブ フィンランド

【慢性症状専門】　京都 東山　整体・操体　あかとき庵の小松です。


今週の木曜日は定休日で、自宅でくつろいでいました。

この日、部屋でヘビーローテーションでかかっていた音楽は妻が好きなフィンランドのミュージシャン「Värttinä」。

トラッドでグル―ビーでカッコいい音楽。

心地良く聴いていました。

そして日は明けて昨日、外国人の施術予約が入りました。

出身をきいてみると何とフィンランド。

おもしろい偶然です（＾＾）

何でも世界一周をしているまっただ中なのだそうです。


主訴は「両足の痛み」。

しかし検査してみると上半身もかなりコッていました。

「首や肩もつらくないですか？」と訊ねると、やはり少し自覚症状がありました。



英語が堪能、人柄もよろしく、とてもいい雰囲気で施術できました。

施術の効果を実感して、とても喜んでいただき私も嬉しかったです（＾＾）


ちなみに今回は、外国人には初めての試みとなる「メンタルへのアプローチ」
（想の操体）をやってみました。

英語でやるのに慣れていないため、少しぎこちなかったかもしれませんが何とか
成功。

やってみるものです。


来年はもっと英語で幅広い施術ができるよう、語学にも磨きをかけていきたいと
思っています。


"STAY LOCAL  STAY GLOBAL"をモットーに♪




あかとき庵からのお知らせ


・からだが自然とバランスを取り戻す、ソフトでやさしい施術！
　慢性化した肩こり腰痛は整体・操体 あかとき庵へ！
　1日限定7名様までのご予約！！　　ホームページ

・からだのお役立ち情報を配信！！　
　無料メールマガジン「あかとき通信」！！　　ご登録はこちら

・英語版ホームページを作りました！！Sotai Therapy Center Akatoki-An

・2013年1/30（水）、2/27(水）は毎月恒例の
 操体法ワークショップ 開催　！！　
  テーマ　「つながる心とからだ」 
  詳しくはこちら


読了後、よかったらポチっと一押し宜しくお願いします。

にほんブログ村