さらなる国際化を目指して？

【慢性症状専門】　京都 東山　整体・操体　あかとき庵の小松です。

今年ももうすぐ終わろうとしています。

みなさんにとって、2012年はどんな1年でしたか？


私はさして大きなことはしていませんが、新しくはじめたことが多い１年でした。

すべて細々とした小さなことなんですけどね(笑)


その中の一つに、「英語のホームページを作った」というのがあります。

1年以上前から作りたいと思っていたので、出来上がった時はスッキリした
ものです（＾-＾）

正味な話、自分のしていることを日本語でわかりやすく文章化するのも中々
大変な作業です。

少ない脳みそを使って、アレやコレや書いていますが、
「まだまだ全然表現しきれていないな～」というのが本音です。

ましてや英語で文章化するなんて、気持ちはあれど、自分にとっては
かなりハードルの高いことでした。

でもやってみるもんです。

色々な方の支えもあり、おかげ様で何とか形になりました。

伝えていくことの努力というのは、やりがいのある作業です。

英語ページへ

そして先ほど、いつも外国人をご紹介していただいているお宿さんに、
外国人向けの案内冊子をお渡ししてきました。

ＨＰで具体的な内容の文章ができているので、冊子を作るのもわりと簡単♪

以前置かせていただいていた冊子は情報量が少なかったので、
これでもっと具体的なイメージができるといいなと思っています（＾＾）

他にも何軒か冊子がほしいという声をいただいているので、ちょこちょこ
配っていこうと思います。

来年はどんな出会いがあるのか今からワクワク（＾＾）

国籍を問わず、味わっていけたらと思っています♪


あっ、

それと、あかとき庵は30日まで営業しています。

今年のからだの疲れは、今年中にスッキリしておきませんか？

よろしくどうぞです（＾＾）





・からだが自然とバランスを取り戻す、ソフトでやさしい施術！
　慢性化した肩こり腰痛は整体・操体 あかとき庵へ！
　1日限定7名様までのご予約！！　　ホームページ

・からだのお役立ち情報を配信！！　
　無料メールマガジン「あかとき通信」！！　　ご登録はこちら

・英語版ホームページを作りました！！Sotai Therapy Center Akatoki-An

・2013年1/30（水）、2/27(水）は毎月恒例の
 操体法ワークショップ 開催　！！　
  テーマ　「つながる心とからだ」 
  詳しくはこちら


読了後、よかったらポチっと一押し宜しくお願いします。

にほんブログ村